Testbericht: Kathrein DVR-Sat-Receiver UFD 558 / UFD 558/S
Der digitale Videorekorder und Satellitenreceiver

Von Gerd Bruckner

Neu am deutschen Markt: Der digitale Sat-Receiver mit integriertem digitalen Videorecorder von Kathrein

Vorwort:

Dass die Firma Kathrein schon lange weltweit zu den führenden Anbietern im Bereich von Satellitenanlagen gehört verwundert nicht.

Denn der brandneue DVR-Sat-Receiver UFD 558 ist ein Prachtexemplar das die Herzen bei Satellitennutzern höher schlagen lässt.

Anschlüsse und Technik:

Satellitenanschlussbuchse, 1 Satellitendurchschleifbuchse, 2x Common Interface für 2 CI-Module (z.B. für Karte von Premiere), 2 x SCART-Anschluss zu TV und Videorekorder/Pay-TV-Dekorder, Stereo, Dolby Surrond, Netzspannung 220-250V, S/PIDF-Ausgang zum Anschluss an ein Heimkino-System, Y/C, Video, Audi Ausgänge.

Das Gerät besitzt die gesetzl. 2 Jahresgarantie so dass der Käufer in diesem langen Zeitrahmen auf der sicheren Seite ist.

Das Gerät wiegt ca. 2,5 kg und hat die Abmessungen 33,5 x 6,3 x 28 cm. Das Gerät ist in schwarz oder in silber erhältlich.

Praxis:

Der UFD 558 ist elegant und entspricht den bekannten Designs aller auf dem Markt zugänglichen beispielsweise von Premiere.

Dem Paket liegen das Gerät, eine wirklich ausführliche und verständliche Beschreibung, 2 Fernbedienungen mit Batterien, ein SCART-Kabel und Netzkabel bei. Nach Vorgabe der Bedienungsanleitung wurde das Gerät mit dem vorhandenen Satellitenkabel verbunden und wurde mittels der Durchschleifanschlusses am UFD 558 und dem bisher im Einsatz befindlichen Sat-Receiver gekoppelt. Damit ist es nämlich möglich weiterhin alle Programme anzusehen auch wenn der UFD 558 ein Programm aufzeichnet.

Das alte Problem: Wenn etwas aufgezeichnet wird ist ein umschalten auf ein anderes Programm leider nicht möglich. Dieses Problem kennt aber jeder Sat-Nutzer. Kathrein hat durch den Durchschleifanschluss dieses Problem abgedeckt so dass Sie hier flexibel bleiben.

Die Initialisierung des Gerätes erfolgte einwandfrei. Die Sender wurden erkannt und zu unserem Erstaunen hatten wir plötzlich mehr Programme als mit dem bisherigen Sat-Receiver.

Die Fernbedienungen (2 Stück mitgeliefert) entsprechen dem Standard und sind schnell verstanden. An die Sonderfunktionen, wie z.B. 4 wichtige Sender zwischen denen man schnell springen möchte, gewöhnt man sich sehr schnell.

Wie beim FAST TV Server (siehe Testbericht Dez. 02), der ja bekanntlich nur für Kabelanschluss und ggf. für normale Standardantennen/Hausantennen genutzt werden kann, gibt es auch hier die Möglichkeit Serien zu markieren (Timer gesteuert) so dass beim Kathrein UFD 558 bis zu 14 Filme/Serien an jedem Tag (täglich und wöchentlich) automatisiert aufgezeichnet werden.

Das bedeutet, dass bis zu 14 Serien/Filme immer automatisch aufzeichnet werden können und somit "The Simpsons, Futurama, Coupling, Sex and the city, Chaos City, Al Bundy, Friends und andere geliebte Serien jetzt immer auf Vorrat archiviert sind ohne uns darum kümmern zu müssen ob eine VHS Kassette vorhanden oder das freie Band noch lang genug ist. Auch ein Beschriften von Kassetten entfällt nun da ja alles schön sortiert auf dem Kathrein Sat-Receiver abgelegt ist. Bei rd. 56 Stunden passt auch hier wirklich jede Menge an Filmen auf die Festplatte.

Einziger Kritikpunkt ist, dass ein aufgezeichneter Film der zum Anschauen gestartet und dann angehalten wurde vom HDF 558 keine Option angeboten wird, den Film von Beginn an wieder zu starten. Der HDF 558 kann sich zwar die Stelle des Abbruchs merken und von dieser Stelle den Film fortsetzen, er kann aber leider nicht per Knopfdruck vom Anfang wieder starten. Um den Film vom Anfang wieder zu starten, muss das Gerät neu initialisiert/gestartet werden. Ansonsten bleibt nichts anderes übrig als zurückzuspringen (4fach speed). Bei Serien von einer Länge von 35-45 Minuten sicher kein Problem. Bei Spielfilmen die bei 45 Min. ggf. unterbrochen wurden ist das allerdings keine optimale Lösung.

Das Zusammenspiel mit einem bereits vorhandenen Analog-Sat-Receiver gestaltete sich allerdings schwieriger als gedacht. Die Abstimmung der Empfangsfrequenzen war leider nach der Handbuchbeschreibung nicht lösbar. Trotz durchschleifen von HDF 558 zum alten Receiver gelang es vorerst nicht beide Sat-Receiver gleichzeitig störungsfrei zu betreiben. Die Fa. Kathrein wurde diesbezüglich kontaktiert und um einen Lösungsvorschlag gebeten. (Sobald vorhanden werden diesen hier vorstellen.)

Warum der Kathrein 558 trotzdem den Status "Empfehlung der Redaktion" erhielt liegt aber an einem anderem Leistungsmerkmal das diesen kleinen Kritikpunkt völlig ausgleicht bzw. als Bagatelle erscheinen lässt, da das Problem gelöst werden kann.

Die wirklich Super Bildqualität. Erstaunlich was Kathrein hier geleistet hat. Ein derart gutes Bild hatten wir in den Redaktionsräumen noch nie auf dem TV Gerät. Das Bild ist einfach exzellent. Wenn das Bedienungspanel am Bildschirm noch etwas einfacher wird, ähnlich den FAST TV SERVER, dann bleibt kein Wunsch mehr offen.

Fazit:

Website: http://kathrein.de 

(gb)