
Staatsfeiertag 2004 mit interessantem Programm
Der Staatsfeiertag am 15.
August bietet wieder ein interessantes Programm für die ganze Bevölkerung und
alle Gäste.
Der
Vormittag wird geprägt von der Messfeier und den Staatsfeiertagsansprachen auf
der Schlosswiese sowie dem Aperitif im Schlossgarten, der Nachmittag und Abend
bietet Spiel, Spass und musikalische Unterhaltung für Jung und Alt am Volksfest
im Städtle Vaduz.
Höhepunkt
ist wie jedes Jahr das Feuerwerk um 22.00 Uhr.
3.8.04
Auf Goethe´s Spuren durch Vaduz
Seit Mai diesen Jahres ist das Fürstentum Liechtenstein um eine Attraktion
reicher: Auf dem neuen Erlebnisweg "Mit Goethe durch Vaduz" erfährt man an 17
Stationen auf unterhaltsame Weise viel Wissenswertes und bisher Unbekanntes über
das kleine, aber feine Fürstentum im Dreiländereck Schweiz, Deutschland und
Österreich.
Ausgerüstet mit dem Erlebnisweg-Paket, das beim
Welcome-Desk beim Reisebus-Terminal oder beim Tourist Office im Städtle
erhältlich ist (Preis: EUR 6,-), begibt man sich - einen Kopfhörer am Ohr -
Schritt für Schritt auf eine akustische Reise in die Zeit des großen
Schriftstellers und Lebenskünstlers Johann Wolfgang von Goethe. Der Besucher
wird Ohr-Zeuge eines humorvoll-informativen Dialogs zwischen dem Geheimrat
Goethe und der Stadtführerin Anna, die den berühmten Gast von einst zweihundert
Jahre nach seinem letzten Besuch im Jahr 1788 durch das Vaduz von heute
begleitet.
Auf diese Weise verschmelzen - gewissermaßen im
Vorbeigehen - Historisches und Aktuelles zu einem interessanten und erholsamen
Zeit-Spaziergang vor der beeindruckenden Kulisse der Liechtensteiner Hauptstadt.
Exklusiv genießen kann man den neuen Erlebnisweg mit dem sensationellen
Pauschalangebot "Mit Goethe durch Vaduz": Schon ab EUR 36,- (p.P. 1 Ü/F im DZ
inkl. Audioguide, Begleitbroschüre, Erinnerungs-CD, Erlebnispass Liechtenstein
für freien Eintritt zu Museen und Stationen auf dem Erlebnisweg und viele
weitere Attraktionen) begibt man sich auf die Spuren des weltberühmten Dichters
und kommt gleichzeitig in den Genuss von Kultur, Natur und Gastronomie des
Fürstentums.
Weitere Informationen: Ostschweiz Tourismus,
CH-9001 St.Gallen, Bahnhofplatz 1a, Telefon +41 (0)71 2273737, Fax +41 (0)71
2273767, www.ostschweiz-i.ch , e-mail:
info@ostschweiz-i.ch
24.6.04
Mit der Familie
Liechtenstein entdecken
(Vaduz/Liechtenstein) Das Fürstentum Liechtenstein
ist klein. Klein und überschaubar. Und doch bietet das Land, das sich nahe des
Bodensees im Rheintal bis auf 2.500 Meter Höhe erstreckt, eine Fülle von
Möglichkeiten für aufregende Ferien. Kinder und ihre Eltern finden im Ferienort
Malbun mitten in der Liechtensteiner Bergwelt ein ideales Revier. Von hier aus
erkunden sie spielend das ganze Land.
Heute ist Indianertag bei der „Malbuner
Rasselbande“, dem Animationsprogramm für Ferienkinder in Malbun. Die
Betreuerinnen basteln mit einer bunt zusammen gewürfelten Horde Indianerschmuck,
bemalen die Kinder wie richtige Apachen und wandern mit den kleinen Winnetous
zum Saassee.
Rund um ein Lagerfeuer bringen sie den Kindern
Tänze und Indianerspiele bei. Jeder Tag der Rasselbande ist einem neuen Thema
gewidmet.
Eltern und ältere Kids können derweil mit
Animateur Patrick auf die Pirsch gehen, der für jeden Tag der Woche unter dem
Titel „Tuka’s Aktivprogramm“ interessante Aktivitäten mit Schön- und
Schlechtwetteroption anbietet.
Wanderungen und Spaziergänge durch die alpine
Bergwelt des Fürstentums, Kurse im Bogenschiessen und Badminton sind ebenso
möglich wie Schnuppertouren mit dem Mountainbike oder eine Führung durch das
Walsermuseum in Triesenberg. Patrick organisiert auf Wunsch aber auch
Fackelwanderungen bei Mondschein oder geht mit den Gästen auf Wildwatching-Tour.
Eine besondere Attraktion für Gross und Klein ist
in Malbun auch die Falknerei Galina, die bei täglichen Greifvogelflugschauen die
Nerven der Zuschauer kitzelt. Die majestätischen Greife und schnellen Falken
schrauben sich in die Lüfte und kehren in rasantem Flug dicht über den Köpfen
der Besucher zurück auf den gepolsterten Arm des Falkners.
Die Malbuner Rasselbande,
Tuka’s Aktivprogramm, die Malbuner Bergbahnen und die Flugschau sind auch im
Angebot des Liechtensteiner Erlebnispasses enthalten. siehe Bericht weiter
unten.
Besonders günstig: Familien-Hit
Malbun
Ob für zwei Schnuppertage oder eine ganze Woche: Mit dieser Pauschale
liegen Familien richtig. Der Familien-Hit Malbun kostet bei 2
Übernachtungen p.P. im Doppelzimmer mit Halbpension ab 195 CHF / 130 Euro,
bei 7 Übernachtungen ab 495 CHF / 330 Euro*. Enthalten ist der
Erlebnispass Liechtenstein, im August die „Malbuner Rasselbande“
und Tuka`s Aktivprogramm. Preisnachlass im Zimmer der Eltern: Kinder bis 5
Jahre gratis, 6-12 Jahre 50 Prozent, 13-16 Jahre 30 Prozent.
*Hochsaison-Zuschlag: 100 CHF / 66 Euro für 7-Nächte-Programm bei Anreise
bis 31. August 2004. |
Viele weitere Informationen können kostenlos
angefordert werden bei: Liechtenstein Tourismus, Städtle 37, FL-9490 Vaduz,
Tel.: +423 239 63 00, Fax: +423 239 63 01, E-Mail:
info@tourismus.li,
Internet:
www.tourismus.li
4.6.04
Liechtenstein entdecken „all inclusive“
Urlaubstipp für Familien
Bares
Geld sparen die Nutzer des „Erlebnispass Liechtenstein“. Statt 105 Franken
an Einzeleintritten zu bezahlen, sind mit dem Pass alle enthaltenen 25
Attraktionen für nur 19 Franken zu genießen.
Der „all inclusive“-Pass ist damit die kostengünstigste
und idealste Variante, die vielen attraktiven Angebote Liechtensteins zu
entdecken. Von den Vorzügen des Passes profitieren die ausländischen
Gäste, aber auch alle, die in Liechtenstein zu Hause sind.
Mit 25 Attraktionen verspricht der Erlebnispass Liechtenstein gute Laune.
Lebenslust mit Kultur, sportliche Action, Abenteuer auf Berggipfeln,
Kinderträume, Geschichte und Geschichtchen inklusive. Der Pass spart bares
Feriengeld und das Auto. Denn mit dem Erlebnispass sind Tickets auch für
die Busse quer durchs Land und die Bergbahnen im Ferienparadies Malbun
frei.
Die Benutzer wählen zwischen zwei Varianten: Zwei-Tages-Pass (einlösbar
innerhalb von 10 Tagen) zu CHF 19.-/Euro 13.- und Sechs-Tages-Pass
(einlösbar innerhalb eines Monats) für CHF 39.-/Euro 26.-. Für Kinder
kosten die Pässe je die Hälfte. Kinder bis sechs Jahre dürfen gratis
überall mit.
Der Erlebnispass Liechtenstein gilt über die ganze
Sommersaison bis 17. Oktober 2004. Erhältlich ist der
Pass in den Tourist Offices Vaduz, Schaan, Schaanwald, Triesenberg und
Malbun, direkt bei vielen Attraktionspunkten und in zahlreichen Hotels.
Das Faltblatt mit allen Informationen zu den 25 Attraktionen des
„Erlebnispasses Liechtenstein“ kann bei Liechtenstein Tourismus, Postfach
139, Städtle 37, FL-9490 Vaduz, Tel. +423 239 63 00, Fax +423 239 63 01,
info@tourismus.li , angefordert
werden. Informationen sind auch im Internet unter
www.tourismus.li
30.4.04
Nervenkitzel mit Falken, Adlern, Uhu und Bussard in der Falknerei Galina
im Alpenparadies Malbun
Schnell, schmal und wendig stürzt sich der
Sakerfalke auf seine Beute. Der Greifvogel, nicht das Gewehr, war schon
vor 4000 Jahren der Partner des Jägers. Diese Tradition der Beizjagd hält
die Falknerei Galina in Liechtenstein lebendig: Mit faszinierenden
Greifvogel-Flugschauen, die den Puls hoch jagen.
Zentimeternah am Kopf vorbei rauscht Wanderfalke «Move» mit Tempo 300 im
Sturzflug nieder. Da bleibt einem fast die Luft weg. Schon schraubt sich
der Steinadler «Jaipur» in die Lüfte. Kühn und majestätisch fliegt er über
die Zuschauer hinweg und wieder zurück in die Hand des Falkners. «Kashmir»,
der Uhu und lautlose Flieger der Nacht, ist der Liebling der Kinder. «Ikas»,
der elegante Rotmilan, schwebt ausdauernd seine Runden, selbst wenn es
fast windstill ist. 40 Minuten dauert das atemberaubende Spiel im
Alpenparadies Malbun. (Dienstag bis Sonntag täglich um 15
Uhr).
In Europa war der wendige Sakerfalke besonders beliebt, weil er Vögel im
Flug und Kleinwild im Lauf jagen kann. In der Falknerei Galina in Malbun,
1600 Meter hoch in den Liechtensteiner Bergen, lebt die Tradition der
Beizjagd weiter.
 |